 Accueil
|
Créer un blog
|
 Imprimer
|
 Au hasard
|
 Rechercher
|
 Chat
|
|
Jeux
|
 Manager
|
|
Accueil
|
Créer un blog
|
Imprimer
|
Au hasard
|
Rechercher
|
Chat
|
|
Jeux
|
Manager
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2
.
DIRECTION POUR LA PRIERE
.
SOURATE 5
50. Après les autres prophètes, nous avons envoyé Jésus fils de Marie pour CONFIRMER le Pentateuque. Nous lui avons donné l'Evangile qui contient la lumière et la direction,
et qui CONFIRME le Pentateuque, et qui sert d'admonition à ceux qui craignent Dieu.
52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui CONFIRME les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération.
.
Direction pour la prière
.
Sourate 2 :
.
109. A Dieu appartiennent le levant et le couchant ;
de quelque côté que vous vous tourniez,
vous rencontrerez sa face*.
Dieu est immense et il sait tout.
.
* Ce verset se trouve abrogé par le verset 139 de la même sourate.
.
Le temple de la Kaaba, à La Mecque,
a été définitivement désigné comme le point vers
lequel les musulmans doivent se tourner en priant.
.
139. Nous t'avons vu tourner incertain ton visage de
tous les côtés du ciel ;
nous voulons que tu le tournes dorénavant
vers une région dans laquelle tu te complairas.
.
Tourne-le donc vers la plage de l'oratoire sacré.
En quelque lieu que vous soyez, tournez-vous vers cette plage.
Ceux qui ont reçu les Ecritures savent que c'est la vérité qui vient du Seigneur,
et Dieu n'est point inattentif à leurs actions.
.
Bible
.
Evangile selon Jean 4 :
.
19 Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
20 Nos pères ont adoré sur cette montagne ;
et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem.
21 Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l’heure vient où ce ne sera
ni sur cette montagne ni à Jérusalem
que vous adorerez le Père.
22Vous adorez ce que vous ne connaissez pas ;
nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.
.
23 Mais l’heure vient, et elle est déjà venue,
où les vrais adorateurs
adoreront le Père en esprit et en vérité ;
car ce sont là les adorateurs que le Père demande.
.
24 Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent
l’adorent en esprit et en vérité.
.
« CONFIRMER » ! vous avez dit « CONFIRMER ? !
.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 1 -
.
La doctrine du SALUT dans le Coran et dans la Bible
.
Sourate 46 .
.
« 11. Avant le Coran, il existait le livre de Moïse, donné pour être le guide des hommes et la preuve de la bonté de Dieu.
Le Coran le CONFIRME en langue arabe,
afin que les méchants soient avertis, et afin que les vertueux apprennent d'heureuses nouvelles. »
.
Voyons, une fois de plus, cette « confirmation » à travers les Textes, pour ce qui touche au problème du
SALUT
.
Sourate 2 :
.
Voici le livre sur lequel il n'y a point de doute ;
c'est la direction de ceux qui craignent le Seigneur ;
.
2. De ceux qui croient aux choses cachées,
qui observent exactement la prière et font des largesses des
biens que nous leur dispensons ;
.
3. De ceux qui croient à la révélation
qui a été donnée à toi et à ceux qui t'ont précédé ;
de ceux qui croient avec certitude à la vie future.
.
4. Eux seuls seront conduits par le Seigneur,
eux seuls
seront bienheureux.
.
5. Pour les infidèles, il leur est égal que tu les avertisses ou non :
ils ne croiront pas.
6. Dieu a apposé un sceau sur leurs coeurs et sur leurs
oreilles ;
leurs yeux sont couverts d'un bandeau,
et le châtiment cruel les attend.
.
7. Il est des hommes qui disent :
Nous croyons en Dieu et au jour dernier,
et cependant ils ne sont pas du nombre des croyants.
8. Ils cherchent à tromper Dieu et ceux qui croient,
mais ils ne tromperont qu'eux-mêmes et ils ne le comprennent pas.
9. Une infirmité siège dans leurs coeurs *, et Dieu ne fera
que l'accroître ;
un châtiment douloureux leur est réservé,
parce qu'ils ont traité les prophètes de menteurs.
.
* Partout dans le Coran, par les hommes dont le coeur est atteint
d'une infirmité, Muhammad entend les hypocrites, les hommes
de foi douteuse et chancelante.
.
.
105. Ils disent :
.
les juifs ou les chrétiens seuls entreront dans le paradis.
.
C'est une de leurs assertions mensongères.
.
Dis-leur : Où sont vos preuves ?
.
Apportez-les si vous êtes sincères.
.
Genèse 22 :
.
15 L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux,
16 et dit :
Je le jure par moi-même,
parole de l’Éternel! parce que tu as fait cela,
et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique,
17 je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme
les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ;
et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
18 Toutes les nations de la terre
seront bénies en ta postérité,
parce que tu as obéi
à ma voix.
.
Actes 3
(c’est l’Apôtre Pierre qui parle) :
.
22 Moïse a dit :
.
Le Seigneur votre Dieu vous suscitera
d’entre vos frères un prophète comme moi ;
vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira,
23 et quiconque n’écoutera pas ce prophète
sera exterminé du milieu du peuple.
.
24 Tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis Samuel,
ont aussi annoncé ces jours-là.
.
25 Vous êtes les fils des prophètes
et de l’alliance que Dieu a traitée avec nos pères,
en disant à Abraham :
.
Toutes les familles de la terre
seront bénies
en ta postérité.
26 C’est à vous premièrement que Dieu,
ayant suscité son serviteur (Jésus),
l’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.
.
« CONFIRMER » ! vous avez dit « CONFIRMER » ? !
.
Il faut noter 2 choses :
- Ni les Juifs ni les Chrétiens ne prétendent être « les seuls… ».
En effet, Pentateuque et Evangile
disent même le contraire !
.
- C’est le Coran qui l’affirme de façon péremptoire.
.
Prochainement :
.
Direction pour la prière
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Le CORAN à la lumière de la BIBLE
.
Le Coran "Confirme"-t-il "les Ecritures" données avant lui,
comme il le prétend avec insistance?
.
Sur 2 colonnes, et en couleurs
>> la Vérité par les Textes <<
.
Note liminaire
.
“Corroborer”, “confirmer” les Ecritures”...
... C’est avec insistance (plus de 20 fois) que le Coran affirme qu’il a été donné aussi pour cela.
Il était donc intéressant d’effectuer, sur le plan théologique, un travail de comparaison.
Seuls les textes sont appelés à témoigner.
.
Il ne s’agit pas ici de disserter sur le bien-fondé de telle ou telle autre religion,
mais simplement de mettre en parallèle,
pour les confronter,
les textes sacrés des Musulmans d’une part, et des Juifs et des Chrétiens d’autre part.
.
Nous présentons la comparaison sur deux colonnes
et en couleurs :
.
la colonne de gauche, en vert, est réservée à l’intégralité du texte coranique ;
celle de droite, en bleu, aux extraits du texte biblique qui lui correspondent lorsqu’il y a matière à réflexion.
En rouge sont écrits les versets plus ou moins violents.
(Ici, au lieu de colonnes, nous avons une suite de textes aux couleurs indiquées)
.
Les extraits de la BIBLE sont tirés de la version de Louis Segond
.
La version du CORAN est de Kasimirsky
La numérotation des versets ne coïncide pas toujours avec ce qui se fait aujourd’hui :
le décalage n’est jamais important.
.
La mise en page se veut plus aérée,
mettant ainsi en valeur aussi bien l’aspect poétique que la clarté du texte.
.
Au fil de la lecture du Coran,
lorsque l’importance du thème abordé l’exige,
mots et expressions, voire passages entiers sont en caractères gras, quelquefois soulignés,
pour attirer particulièrement l’attention du lecteur et l’inviter à un effort d’analyse tout particulier.
.
Il n’est pas inutile de donner ici quelques précisions concernant ces rappels bibliques
afin que l’on se rende bien compte de l’importance de la Bible dans le Coran :
en fait l’une est la base de l’autre.
.
Pour ce qui concerne l’Ancien Testament :
.
Le Pentateuque ou Livre de Moïse est mentionné plus de 70 fois ;
La Création et le jardin d’Eden, avec Adam (18 fois) ;
Le Déluge, avec Noé (56 fois) ;
Les Israélites, avec Moïse (180 fois) aux prises avec Pharaon (93 fois) ;
Les Villes maudites, avec Loth (33 fois) ;
Abraham (60 fois), Isaac (15 fois), Jacob (Israël) (32 fois) ;
Les enfants d’Israël (40 fois) ;
Les Patriarches, avec l’histoire de Joseph (58 fois)...
.
Pour le Nouveau Testament :
.
L’Evangile ou Livre qui éclaire est mentionné 15 fois ;
Jésus (31 fois) ;
Marie (40 fois) ;
Jean Baptiste (Iahia ou Yahia) (4 fois) ;
Zacharie (son père) (10 fois)...
.
Rien malgré tout ne se veut exhaustif.
Les astérisques (*) mentionnent des annotations d’auteur
apportant des précisions.
.
LE CORAN
traduit par Kasimirski
.
Avant propos
.
La base de cette traduction date de 1840, elle a ensuite été enrichie dans les années qui suivirent.
Toutes les notes sont de Kasimirski.
Cette traduction du Coran en français a longtemps été l'unique traduction disponible pour les francophones.
.
Ce texte est libre de droits.
Remarque : les versets sont regroupés par dizaine pour faciliter la navigation :
Ce découpage n'est pas le fait du Coran.
.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
voir aussi
>> SITE BIBLIQUE français-corse
<<